{"id":9366,"date":"2020-01-15T10:40:00","date_gmt":"2020-01-15T09:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aquaja.eu\/algemene-voorwaarden\/"},"modified":"2022-03-04T14:52:32","modified_gmt":"2022-03-04T13:52:32","slug":"algemene-voorwaarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/","title":{"rendered":"Conditions ge\u0301ne\u0301rales"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” video_bg=”use_video” video_webm=”https:\/\/aquaja.eu\/wp-content\/uploads\/Aquaja-intro-still.webm” video_mp4=”https:\/\/aquaja.eu\/wp-content\/uploads\/Aquaja-intro-still.mp4″ background_video_loading=”default” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”7%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” advanced_gradient=”linear-gradient(75deg, rgba(37,74,107,0.9) 50%, rgba(228,159,34,0) 50%)” advanced_gradient_angle=”75″ enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#dde5f3″ shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”100″ bg_image_animation=”none” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” shape_type=”tilt_alt” gradient_type=”advanced” advanced_gradient_display_type=”linear”][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h1″ line_reveal_by_space_text_effect=”default” stagger_animation=”true” content_alignment=”default” mobile_content_alignment=”inherit” link_target=”_self” text_content=”Conditions ge\u0301ne\u0301rales” font_size=”10vh” animation_delay=”200″][\/split_line_heading][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”5%” top_padding_tablet=”20%” bottom_padding_tablet=”20%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” enable_gradient=”true” color_overlay=”#dde5f3″ color_overlay_2=”#ffffff” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”1″ gradient_direction=”top_to_bottom” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=”” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Article 1er Champ d\u2019application<\/strong><\/p>\n
    \n
  1. Ces conditions ge\u0301ne\u0301rales de vente et de livraison (de\u0301nomme\u0301es ci-apre\u0300s: \u2018conditions ge\u0301ne\u0301rales\u2019) s\u2019appliquent sur tous les actes juridiques de Aquaja BV, de\u0301nomme\u0301 ci-apre\u0300s comme \u201cVendeur\u201d, concernant la vente et\/ou la livraison de biens ou de services.<\/li>\n
  2. Aquaja BV concerne la socie\u0301te\u0301 prive\u0301e de responsabilite\u0301 limite\u0301e ayant ses bureaux ainsi que le sie\u0300ge statutaire a\u0300 (6101 XE) Echt, commune de Echt-Susteren, (Pays-Bas), Ampe\u0300reweg n\u00b0 10A et inscrite au registre de commerce de la Chambre de Commerce du Limbourg sous le nume\u0301ro 83232362.<\/li>\n
  3. Ces conditions ge\u0301ne\u0301rales ont e\u0301te\u0301 de\u0301pose\u0301es a\u0300 la Chambre de Commerce sous le nume\u0301ro: 83232362 (Aquaja BV) et sont consultables et te\u0301le\u0301chargeables via le site web www.aquaja.nl.<\/li>\n
  4. Quand on parle dans ces conditions de \u2018partie adverse\u2019, il faut comprendre toute personne physique ou morale qui souhaite conclure une convention avec le vendeur et\/ou a\u0300 charge de qui les aquariums, terrariums et agencement de magasins sont livre\u0301s.<\/li>\n
  5. La partie adverse n\u2019ouvre aucun droit futur a\u0300 des de\u0301rogations e\u0301crites e\u0301ventuellement convenues a\u0300 ces conditions ge\u0301ne\u0301rales.<\/li>\n
  6. Si la partie adverse utilise des conditions d\u2019achat standardise\u0301es, celles-ci ne s\u2019appliquent pas si elles sont en contradiction avec une clause quelconque des pre\u0301sentes conditions ge\u0301ne\u0301rales, sauf si le vendeur s\u2019est de\u0301clare\u0301 d\u2019accord avec ces conditions explicitement et par e\u0301crit.<\/li>\n
  7. Ces conditions s\u2019appliquent a\u0300 tous les pays et sont\/seront traduites en diffe\u0301rentes langues. La version ne\u0301erlandaise pre\u0301vaut.<\/li>\n<\/ol>\n

    Article 2 Offre et devis<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Toutes les offres sont sans obligation, sauf accord e\u0301crit contraire.<\/li>\n
    2. Une convention se re\u0301alise au moment que la partie adverse accepte l\u2019offre du vendeur oralement, par te\u0301le\u0301phone, par e\u0301crit ou par voie nume\u0301rique.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Si la partie adverse ne s\u2019est pas oppose\u0301e dans les 8 jours a\u0300 compter de la re\u0301alisation de la convention, il se de\u0301clare d\u2019accord avec le contenu de cette confirmation d\u2019accord, ainsi qu\u2019avec les conditions ge\u0301ne\u0301rales du vendeur.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Des frais de transport e\u0301ventuels sont a\u0300 charge de la partie adverse et seront mentionne\u0301s, si possible, dans le devis, sauf mention contraire.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Le vendeur exe\u0301cutera la convention a\u0300 au mieux de ses possibilite\u0301s et dans les re\u0300gles de l\u2019art.<\/li>\n
          2. Le vendeur se re\u0301serve le droit de faire exe\u0301cuter certains travaux par des tiers. L\u2019application de l\u2019article 7:404, 7:407 aline\u0301a 2 et 7:409 du Code civil ne\u0301erlandais est expresse\u0301ment exclue.<\/li>\n<\/ol>\n

            Article 3 Livraison et re\u0301colte<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Le vendeur s\u2019engage a\u0300 livrer et la partie adverse s\u2019engage a\u0300 la re\u0301colte.<\/li>\n
            2. Livraison et re\u0301colte ont lieu ex-works c.q. locaux selon la version la plus re\u0301cente des Incoterms<\/li>\n<\/ol>\n

              2010, sauf accord contraire. Le vendeur et la partie adverse conviennent que si la partie adverse donne instruction au vendeur d\u2019assister lors du chargement d\u2019un moyen de transport quelconque, le vendeur aura la charge qu\u2019il accepte, d\u2019exe\u0301cuter des actes juridiques au nom et a\u0300 charge de la partie adverse, ces actes e\u0301tant des conventions avec des tiers concernant le chargement (ou de faire charger) les biens concerne\u0301s.<\/p>\n

                \n
              1. Si la livraison ne se fait pas ex-works et si aucune manie\u0300re d\u2019envoi a e\u0301te\u0301 convenue, le vendeur de\u0301termine la manie\u0300re d\u2019envoi et la livraison est estime\u0301e e\u0302tre re\u0301alise\u0301e:<\/li>\n
              2. a) lors de l\u2019envoi par intervention d\u2019un transporteur professionnel de biens: par le transfert des biens au transporteur;<\/li>\n
              3. b) lors de l\u2019envoi par un moyen de transport de Aquaja: par la livraison ou l\u2019offre de livraison aux bureaux ou a\u0300 l\u2019entrepo\u0302t de la partie adverse soit a\u0300 l\u2019adresse de livraison pre\u0301alablement communique\u0301e par e\u0301crit par la partie adverse.<\/li>\n
              4. Le vendeur et la partie adverse conviennent que si la partie adverse donne instruction au vendeur de prendre soin du transport des biens, le vendeur aura la charge qu\u2019il accepte d\u2019exe\u0301cuter des actes juridiques au nom et a\u0300 charge de la partie adverse, ces actes e\u0301tant des conventions avec des tiers concernant le chargement (ou de faire charger) les biens concerne\u0301s.<\/li>\n
              5. Le risque des biens vendus est transfe\u0301re\u0301 a\u0300 la partie adverse au moment de la livraison.<\/li>\n
              6. Si, pour l\u2019exe\u0301cution de certains travaux ou pour la livraison de certains biens, un de\u0301lai a e\u0301te\u0301 convenu ou mentionne\u0301, il ne s\u2019agit jamais d\u2019un de\u0301lai fatal. Lors du de\u0301passement du de\u0301lai, la partie adverse est oblige\u0301e de mettre le vendeur en demeure par e\u0301crit. Un de\u0301lai raisonnable doit e\u0302tre offert au vendeur afin d\u2019exe\u0301cuter encore la convention.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Si un certain de\u0301lai d\u2019envoi des biens vendus a e\u0301te\u0301 convenu, Aquaja n\u2019est, en cas de de\u0301passement du de\u0301lai convenu, pas tenu a\u0300 une compensation quelconque d\u2019un e\u0301ventuel dommage y de\u0301coulant.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Le vendeur se re\u0301serve le droit de livrer la convention en parties a\u0300 tout moment.<\/li>\n
                  2. La partie adverse est tenue a\u0300 re\u0301colter les biens achete\u0301s dans le de\u0301lai convenu. A de\u0301fait, le vendeur a le droit d\u2019exiger le paiement du prix de vente de la partie non-re\u0301colte\u0301e. Si aucun de\u0301lai tel que vise\u0301 a\u0300 cette clause n\u2019a e\u0301te\u0301 convenu, le vendeur a le droit de faire re\u0301silier la convention et d\u2019exiger un dommage\/paiement si les biens achete\u0301s n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 re\u0301colte\u0301s dans le quatre mois apre\u0300s la confirmation de la vente.<\/li>\n
                  3. Si une avance de paiement est due par la partie adverse ou si elle doit doit mettre a\u0300 disposition de l\u2019information, des instructions et\/ou mate\u0301riaux, le de\u0301lai de livraison commence seulement a\u0300 courir au moment du paiement entier ou au moment ou\u0300 les informations, instructions et\/ou mate\u0301riaux ont e\u0301te\u0301 mis a\u0300 disposition.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Article 4 Risque biens endommage\u0301s<\/strong><\/p>\n

                    Le risque concernant des endommagements des biens et l\u2019e\u0301ventuel dommage indirect qui en de\u0301coule, est transfe\u0301re\u0301 a\u0300 la partie adverse comme de\u0301crit a\u0300 l\u2019article 3 aline\u0301a 2 de ces conditions ge\u0301ne\u0301rales.<\/p>\n

                    Article 5 \u2013 Caution<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    1. A tout moment, le vendeur est habilite\u0301 a\u0300 exiger une caution a\u0300 la partie adverse de l\u2019exe\u0301cution des obligations de la partie adverse avant de proce\u0301der a\u0300 la livraison (ou de continuer une livraison de\u0301ja\u0300 en cours).<\/li>\n
                    2. La caution peut e\u0302tre demande\u0301e, exclusivement a\u0300 la de\u0301termination du vendeur, dans la forme d\u2019un su\u0302rete\u0301 hypothe\u0301caire et\/ou d\u2019un droit de gage et\/ou d\u2019une garantie bancaire.<\/li>\n
                    3. Si la partie adverse refuse de donner la caution, le vendeur est habilite\u0301, apre\u0300s mise en demeure e\u0301crite, de conside\u0301rer la convention comme re\u0301silie\u0301e sans e\u0302tre tenu a\u0300 une indemnite\u0301 quelconque, sans pre\u0301judice du droit du vendeur de demander une indemnite\u0301 du dommage encouru.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Article 6 \u2013 Force majeure<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. En cas de force majeure, le vendeur a le droit de son propre choix de soit modifier le de\u0301lai de livraison, soit d\u2019annuler la convention, dans la mesure ou\u0300 elle n\u2019a pas encore e\u0301te\u0301 exe\u0301cute\u0301e, sans e\u0302tre tenu au paiement d\u2019une indemnite\u0301.<\/li>\n
                      2. Dans ces conditions ge\u0301ne\u0301rales, on entend par force majeur toute circonstance inde\u0301pendamment de la volonte\u0301 du vendeur \u2013 me\u0302me si celle-ci e\u0301tait de\u0301ja\u0300 pre\u0301vue au moment de la re\u0301alisation de la convention \u2013 qui empe\u0302che l\u2019exe\u0301cution de la convention de fac\u0327on permanente ou temporaire, dont, dans la mesure pas de\u0301ja\u0300 inclus, de la guerre, danger de guerre, guerre civile, insurrection, gre\u0300ve ou exclusion chez le vendeur, dans une entreprise lie\u0301e ou chez des prestataires de service, difficulte\u0301s de transport, incendie, orage, inondations et\/ou dommage qui en de\u0301coule, perturbations des apports des matie\u0300res primaires ne\u0301cessaires au vendeur, produits interme\u0301diaires, mate\u0301riaux et autres perturbations chez le vendeur ou chez son fournisseur.<\/li>\n
                      3. Si, de l\u2019avis du vendeur, l\u2019exe\u0301cution des travaux a\u0300 cause de circonstances me\u0301te\u0301orologiques ou de terrain temporaires ne peut se faire au moment pre\u0301vu, respectivement pas dans le de\u0301lai pre\u0301vu initialement pre\u0301vu dans la convention, le vendeur a le droit de suspendre les travaux concerne\u0301s pendant la dure\u0301e de ces circonstances.<\/li>\n
                      4. Concernant les conventions conclues malgre\u0301 l\u2019existence ou la pre\u0301visibilite\u0301 de circonstances telles que de\u0301crites a\u0300 l\u2019article 6 aline\u0301a 1er ou 2, le vendeur est habilite\u0301 a\u0300 se pre\u0301valoir de force majeure s\u2019il s\u2019agit d\u2019une modification ou un renforcement, ou d\u2019une circonstance de\u0301crite a\u0300 l\u2019article 6 aline\u0301a 2.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Article 7 \u2013 Prix<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Tous les prix sont exclusifs taxe sur la valeur ajoute\u0301e applicable au moment de la conclusion de la convention. Si la partie adverse, a\u0300 sa demande, est livre\u0301e hors TVA\/taxes, elle est responsable d\u2019e\u0302tre en possession des permis ne\u0301cessaires et elle sauvegarde le vendeur entie\u0300rement de perception (ulte\u0301rieure) de TVA et\/ou taxes et\/ou autres perceptions de droits impose\u0301s par les autorite\u0301s.<\/li>\n
                        2. Dans la mesure ou\u0300 le prix convenu entre le vendeur et la partie adverse tient compte de frais de transport et autres a\u0300 charge du vendeur, ceux-ci sont base\u0301s sur les tarifs connus au moment de la conclusion de la convention et sur base de circonstances normales. Une augmentation de ces frais et de nouveaux frais, droits ou taxes, ainsi que des frais cause\u0301s par un changement des circonstances normales, sont a\u0300 charge de la partie adverse.<\/li>\n
                        3. Si concernant la livraison de quantite\u0301s importantes pendant une certaine pe\u0301riode, des re\u0301ductions de prix ont e\u0301te\u0301 convenues par la partie adverse, ces re\u0301ductions sont uniquement valables si les quantite\u0301s convenues ont effectivement e\u0301te\u0301 achete\u0301es par la partie adverse pendant la pe\u0301riode convenue.<\/li>\n
                        4. Si lors de l\u2019exe\u0301cution de la convention ou une partie de celle-ci, les salaires, les prix des matie\u0300res premie\u0300res et\/ou autres facteurs de cou\u0302t ont e\u0301te\u0301 augmente\u0301s, le vendeur est habilite\u0301 a\u0300 augmenter le prix convenu. Le vendeur y est e\u0301galement habilite\u0301 en cas de de\u0301valuation du moyen de paiement.<\/li>\n<\/ol>\n

                          Article 8 \u2013 Paiement<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. Le paiement doit se faire a\u0300 la date convenue au moment de la conclusion du contrat et\/ou de la re\u0301ception ou autrement au plus tard 14 apre\u0300s la date de la facture, d\u2019une manie\u0300re de devise indique\u0301e par le vendeur, sauf mentionne\u0301 autrement par e\u0301crit par le vendeur. Le vendeur est habilite\u0301 a\u0300 facturer pe\u0301riodiquement. Le paiement doit se faire en euros, sauf autre moyen de paiement convenu.<\/li>\n
                          2. Si ce qui est du\u0302 n\u2019a pas e\u0301te\u0301 paye\u0301 dans le de\u0301lai mentionne\u0301 a\u0300 l\u2019article 8, aline\u0301a, la partie adverse est estime\u0301e e\u0302tre en omission de plein droit et le vendeur a le droit, sans mise en demeure, a\u0300 partir de la date d\u2019e\u0301che\u0301ance de la facture, de calculer des inte\u0301re\u0302ts d\u2019un pourcentage de pus de 3 points au-dessus de la rente applicable le\u0301galement aux Pays-Bas. En plus, le vendeur a le doit de calculer tous les droits d\u2019administration de 5% ainsi que tous les frais judiciaires et extrajudiciaires a\u0300 charge de la partie adverse.<\/li>\n
                          3. Non-paiement a\u0300 la date d\u2019e\u0301che\u0301ance me\u0300ne e\u0301galement a\u0300 l\u2019expiration de la garantie telle que mentionne\u0301e a\u0300 l\u2019article 10; en outre, de plein droit, tout autre montant du\u0302 par la partie adverse au vendeur en vertu d\u2019autres factures etc., devient imme\u0301diatement exigible, y compris des cre\u0301ances sur des entreprises du groupe.<\/li>\n
                          4. Le lieu de paiement est l\u2019endroit du sie\u0300ge social du vendeur a\u0300 Echt.<\/li>\n
                          5. Le vendeur dispose d\u2019un droit de re\u0301tention sur tout ce qu\u2019il de\u0301tient de la partie adverse. Ceci vaut pour les cre\u0301ances du moment et du futur. Ceci vaut e\u0301galement pour l\u2019indemnite\u0301 concernant dissolution c.q. re\u0301siliation de(s) convention(s) conclue(s) entre les parties, sans sans laisser d\u2019inte\u0301re\u0302t a\u0300 quelle partie a demande\u0301 la re\u0301siliation. Ceci vaut e\u0301galement pour toutes les cre\u0301ances lie\u0301es ou non a\u0300 la convention conclue entre parties.<\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. Le vendeur a le droit d\u2019imputer les paiements faits par la partie adverse, d\u2019abord sur la re\u0301duction des frais, ensuite sur les inte\u0301re\u0302ts ouverts, et enfin sur la somme principale et les inte\u0301re\u0302ts courus. Le vendeur peut, sans e\u0302tre en de\u0301faut, refuser une offre de paiement si la partie adverse de\u0301signe une autre chronologie d\u2019imputation du paiement. Le vendeur peut refuser le remboursement inte\u0301gral de la somme principale si en me\u0302me temps les inte\u0301re\u0302ts courus et les frais d\u2019encaissement n\u2019ont pas e\u0301te\u0301 satisfaits.<\/li>\n
                            2. Si le paiement par la partie adverse n\u2019est pas fait dans le de\u0301lai convenu, tous les frais raisonnables selon la Loi ne\u0301erlandaise sur les normes frais d\u2019encaissement extrajudiciaires seront a\u0300 charge de la partie adverse.<\/li>\n
                            3. Lors de paiement tardif, tout ce que le vendeur de\u0301tient vaut comme garantie pour tout ce que le vendeur, a\u0300 quel titre que ce soit, peut exiger de la partie adverse, y compris ce qu\u2019il peut exiger aupre\u0300s d\u2019entreprises du groupe.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              Article 9 \u2013 Proprie\u0301te\u0301 intellectuelle<\/strong><\/p>\n

                                \n
                              1. Sans pre\u0301judice des autres dispositions de ces conditions ge\u0301ne\u0301rales, le vendeur se re\u0301serve le droit et les compe\u0301tences dont il dispose sur base de la Loi ne\u0301erlandaise relative aux droits d\u2019auteur et autres lois et dispositions sur la proprie\u0301te\u0301 intellectuelle.<\/li>\n
                              2. La partie adverse n\u2019est pas autorise\u0301 a\u0300 modifier les biens, sauf si du caracte\u0300re des biens livre\u0301s en re\u0301sulte autrement ou si autrement convenu par e\u0301crit.<\/li>\n
                              3. Les projets, croquis, dessins, films, software et autres mate\u0301riaux ou fichiers (e\u0301lectroniques) conc\u0327us par le vendeur dans le cadre de la convention, resteront la proprie\u0301te\u0301 du vendeur, inde\u0301pendamment du fait que ceux-ci ont e\u0301te\u0301 remis a\u0300 la partie adverse ou a\u0300 des tiers, sauf si autrement convenu.<\/li>\n
                              4. Le vendeur se re\u0301serve le droit d\u2019auteur sur les projets, images, dessins et croquis de\u0301livre\u0301s lors du devis. Ceux-ci resteront sa proprie\u0301te\u0301, inde\u0301pendamment si les frais de dessin ou le transfert des droits d\u2019auteurs ont e\u0301te\u0301 calcule\u0301s se\u0301pare\u0301ment, et ne peuvent e\u0302tre copie\u0301s, transfe\u0301re\u0301s a\u0300 des tiers ou utilise\u0301s autrement sans son autorisation explicite et e\u0301crite.<\/li>\n
                              5. Si l\u2019ordre de l\u2019exe\u0301cution des travaux n\u2019est pas donne\u0301 au vendeur, le devis, y compris les projets, images et dessins, sera renvoye\u0301 dans les 14 jours a\u0300 compter de la de\u0301cision au vendeur par la partie adverse.<\/li>\n
                              6. Le vendeur se re\u0301serve le droit d\u2019utiliser la connaissance e\u0301ventuellement accrue lors de l\u2019exe\u0301cution des travaux pour d\u2019autres objectifs, a\u0300 condition de ne pas transfe\u0301rer de l\u2019information strictement confidentielle a\u0300 des tiers.<\/li>\n<\/ol>\n

                                Article 10 \u2013 Plaintes<\/strong><\/p>\n

                                  \n
                                1. La partie adverse est oblige\u0301e de ve\u0301rifier lors de la livraison si les produits re\u0301pondent a\u0300 la convention. Toute plainte sur base de de\u0301fauts exte\u0301rieurement perceptibles soit imme\u0301diatement constatables doivent, sous peine de de\u0301che\u0301ance, e\u0302tre communique\u0301s par fax, mail ou te\u0301le\u0301phone imme\u0301diatement apre\u0300s le constat ou en tout cas dans les 24 heures apre\u0300s re\u0301ception des biens livre\u0301s. Une communication te\u0301le\u0301phonique doit e\u0302tre confirme\u0301e par e\u0301crit par la partie adverse dans les deux jours apre\u0300s la re\u0301ception des biens. En outre, la partie adverse \/ le receveur des biens doit marquer la plainte sur les papiers de transport concerne\u0301s, pour confirmer que la plainte existait au moment de la livraison des biens.<\/li>\n
                                2. A tout moment, le vendeur est habilite\u0301 d\u2019examiner les biens dont la partie adverse se plaint. La partie adverse doit transfe\u0301rer ces biens, soit un e\u0301chantillon d\u2019analyse, au vendeur a\u0300 la premie\u0300re demande de ce dernier. Des plaintes ne me\u0300nes pas a\u0300 un droit de la partie adverse de suspendre ses paiements partiellement ou entie\u0300rement, ni pre\u0301tendre de compensation.<\/li>\n
                                3. La charge de la preuve que la plainte soit fonde\u0301e appartient a\u0300 la partie adverse. Des plaintes fonde\u0301es donnent a\u0300 la partie adverse, en de\u0301rogation des clauses du Code civil ne\u0301erlandais, seulement au plus le droit de regain gratuit du bien, ce qui vaut en me\u0302me temps comme re\u0300glement complet de tout recours de la partie adverse a\u0300 une indemnite\u0301 a\u0300 l\u2019e\u0301gard du vendeur a\u0300 quel titre que ce soit.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                  Article 11 \u2013 Responsabilite\u0301<\/strong><\/p>\n

                                    \n
                                  1. La responsabilite\u0301 est expresse\u0301ment limite\u0301e a respect des obligations de\u0301crites dans ces conditions ge\u0301ne\u0301rales, toute demande d\u2019indemnite\u0301, sauf celle qui concerne le non-respect de ces obligations, est exclue. Le vendeur n\u2019est pas responsable des frais, dommages et inte\u0301re\u0302ts directement ou indirectement cause\u0301s par:<\/li>\n<\/ol>\n

                                    \u2013 violation de brevets, licences ou d\u2019autres droits lie\u0301e a\u0300 l\u2019utilisation de donne\u0301es remises par la partie adverse ou le transfert de celles-ci par la partie adverse;<\/p>\n

                                    \u2013 actes ou ne\u0301gligences du vendeur, subordonne\u0301s du vendeur out toute autre personne mise au travail par ou pour le vendeur, sauf malveillance ou faute grave du cercle des employe\u0301s, plus particulie\u0300rement la direction de personnes appartenant a\u0300 la partie adverse;<\/p>\n

                                    \u2013 endommagement ou perte, pour quelque cause que ce soit, de matie\u0300res premie\u0300res, biens interme\u0301diaires, mode\u0300les, outils et\/ou autres choses mis a\u0300 disposition par la partie adverse.<\/p>\n

                                      \n
                                    1. Si et dans la mesure ou\u0300 le vendeur incombera une responsabilite\u0301, de quelque chef que ce soit, cette responsabilite\u0301 est toujours limite\u0301e a\u0300 la valeur de facture de la prestation qui provoque le dommage, sachant que le vendeur n\u2019est jamais responsable pour un montant plus e\u0301leve\u0301 que le montant maximum de son assurance.<\/li>\n<\/ol>\n
                                        \n
                                      1. Si un e\u0301ve\u0301nement se produit re\u0301sultant ou probablement re\u0301sultant a\u0300 un dommage pour la partie adverse dont le vendeur peut e\u0302tre tenu responsable, la partie adverse doit en informer par e\u0301crit le vendeur au plus vite, et en tout cas dans les cinq jours apre\u0300s l\u2019e\u0301ve\u0301nement. En cas d\u2019omission d\u2019une notification dans ce de\u0301lai, son droit a\u0300 une indemnite\u0301 concernant cet e\u0301ve\u0301nement expire. Toute demande d\u2019indemnite\u0301 expire nonante jours apre\u0300s l\u2019e\u0301ve\u0301nement qui a cause\u0301 le dommage, sauf s\u2019il s\u2019agit de dommage notifie\u0301 dans les de\u0301lais au vendeur, comme indique\u0301 supra.<\/li>\n
                                      2. Dans tous les cas ou\u0300 le vendeur peut faire appel a\u0300 ce qui est de\u0301termine\u0301 dans cet article, des employe\u0301s e\u0301ventuellement concerne\u0301s peuvent e\u0301galement en faire appel comme si ce qui est de\u0301termine\u0301 dans cet article e\u0301tait convenu par les employe\u0301s concerne\u0301s.<\/li>\n
                                      3. La partie adverse est tenue a\u0300 garantir le dommage e\u0301ventuellement encouru par le vendeur a\u0300 cause de re\u0301clamations de tiers qui concernent les services ou biens livre\u0301s par le vendeur.<\/li>\n
                                      4. La partie adverse est tenu a\u0300 garantir le vendeur et de l\u2019indemniser concernant toute demande de tiers a\u0300 indemniser du dommage lie\u0301 d\u2019une fac\u0327on quelconque a\u0300 l\u2019exe\u0301cution de la convention entre le vendeur et la partie adverse.<\/li>\n
                                      5. Le vendeur n\u2019est pas responsable du dommage a\u0300 cause de manquements provoque\u0301s par des circonstances qui ne sont pas imputables au vendeur, dont ce qui est stipule\u0301 a\u0300 l\u2019article 5 de ces conditions ge\u0301ne\u0301rales.<\/li>\n<\/ol>\n

                                        Article 12 \u2013 Suspension et dissolution de la convention<\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        1. En cas d\u2019empe\u0302chement de l\u2019exe\u0301cution suite a\u0300 force majeure, le vendeur est habilite\u0301, sans intervention judiciaire, de soit suspendre la convention pour 6 mois maximum, soit de dissoudre la convention entie\u0300rement ou partiellement, sans qu\u2019il soit tenu a\u0300 une quelconque indemnite\u0301. Pendant la suspension, le vendeur est compe\u0301tent et a\u0300 la fin de celle-ci, le vendeur est oblige\u0301 de de\u0301cider a\u0300 l\u2019exe\u0301cution soit la dissolution entie\u0300re ou partielle de la convention.<\/li>\n
                                        2. Tant en cas de suspension que de dissolution, en vertu de l\u2019article 12 aline\u0301a 1er, le vendeur est habilite\u0301 a\u0300 exiger le paiement imme\u0301diat des matie\u0300res premie\u0300res re\u0301serve\u0301es par la partie adverse, prises au traitement ou fabrique\u0301es, mate\u0301riaux, pie\u0300ces et autres biens qui de\u0301coulent de l\u2019exe\u0301cution de la convention, pour une valeur raisonnable. En cas de dissolution en vertu de l\u2019article 12 aline\u0301a 1er et apre\u0300s paiement du montant du\u0302 en vertu de la phrase pre\u0301ce\u0301dente, la partie adverse est tenue de reprendre les biens, et a\u0300 de\u0301faut l\u2019article 12 aline\u0301a 4 s\u2019appliquera.<\/li>\n<\/ol>\n
                                            \n
                                          1. Si la partie adverse ne respecte pas, pas suffisamment ou pas dans les de\u0301lais ses obligations qui de\u0301coulent de la convention qu\u2019elle a conclu avec le vendeur ou d\u2019une convention y lie\u0301e, soit si une base correcte existe pour la crainte que la partie adverse ne soit pas en mesure de respecter ses obligations contractuelles a\u0300 l\u2019e\u0301gard du vendeur, ainsi qu\u2019en cas de faillite, surse\u0301ance de paiement, arre\u0302t de l\u2019entreprise de la partie adverse, insuffisamment (a\u0300 de\u0301terminer par le vendeur) de limites de cre\u0301dit ou de\u0301passement de celles-ci, liquidation ou cession partielle \u2013 applique\u0301e comme su\u0302rete\u0301 ou non \u2013 dont la cession (d\u2019une partie de) ses cre\u0301ances ou (une partie de) ses actions, le vendeur, sans mise en demeure ni intervention judiciaire \u2013 est habilite\u0301 soit a\u0300 suspendre l\u2019exe\u0301cution de ces conventions pour 6 mois maximum, soit la dissoudre entie\u0300rement ou partiellement, sans qu\u2019il soit tenu a\u0300 une indemnite\u0301 quelconque et sans pre\u0301judice des droits du vendeur. Pendant la suspension le vendeur est compe\u0301tent et a\u0300 la fin il est oblige\u0301 de de\u0301cider a\u0300 l\u2019exe\u0301cution soit la dissolution entie\u0300re ou partielle de la convention suspendue.<\/li>\n
                                          2. En cas de suspension en vertu de l\u2019article 12 aline\u0301a 3, le prix convenu est imme\u0301diatement exigible, sous de\u0301duction des tranches de\u0301ja\u0300 paye\u0301es et des frais e\u0301pargne\u0301s par le vendeur suite a\u0300 la suspension et le vendeur est compe\u0301tent de retenir comme su\u0302rete\u0301 des matie\u0300res premie\u0300res re\u0301serve\u0301es par la partie adverse, prises au traitement ou fabrique\u0301es, mate\u0301riaux, pie\u0300ces et autres biens pour compte et risque de la partie adverse. En cas de dissolution en vertu de l\u2019article 12 aline\u0301a 3, le prix convenu \u2013 en absence de suspension pre\u0301alable \u2013 sera imme\u0301diatement exigible, sous de\u0301duction des tranches de\u0301ja\u0300 paye\u0301es et des frais e\u0301pargne\u0301s par le vendeur suite a\u0300 la suspension de la convention et la partie adverse est tenu de payer le montant de\u0301crit ci-dessus et de reprendre les biens y compris.<\/li>\n
                                          3. La partie adverse n\u2019a pas le doit d\u2019exiger la dissolution de la convention avec effet re\u0301troactif.<\/li>\n<\/ol>\n

                                            Article 13 \u2013 Dessins, calculs, descriptions, mode\u0300les, outils etc.<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            1. Les donne\u0301es reprises dans les catalogues, images, dessins, releve\u0301 de mesures et de poids etc. ne sont contraignantes que si et dans la mesure ou\u0300 celles-ci ont e\u0301te\u0301 expresse\u0301ment reprises dans une convention signe\u0301e par les parties soit dans une confirmation d\u2019ordre signe\u0301e par le vendeur.<\/li>\n
                                            2. L\u2019offre faite par le vendeur, ainsi que les dessins faits ou fournis par le vendeur, les calculs, logiciels, descriptions, mode\u0300les, outils etc. restent de la proprie\u0301te\u0301 du vendeur, inde\u0301pendamment du fait que des frais en ont e\u0301te\u0301 calcule\u0301s. L\u2019information qui y est conclue ou sert comme base des me\u0301thodes de fabrication ou de construction, produits etc. reste exclusivement re\u0301serve\u0301e au vendeur, me\u0302me si des frais en ont e\u0301te\u0301 calcule\u0301s. La partie adverse garantit que cette information ne sera pas copie\u0301e, montre\u0301e a\u0300 des tiers, publie\u0301e ou utilise\u0301e sans accord e\u0301crit du vendeur, sauf en exe\u0301cution de la convention.<\/li>\n<\/ol>\n

                                              Article 14 \u2013 Ve\u0301rification et test d\u2019acceptation<\/strong><\/p>\n

                                                \n
                                              1. La partie adverse ve\u0301rifiera les biens livre\u0301s ende\u0301ans les 14 jours a\u0300 partir de la livraison comme de\u0301crit a\u0300 l\u2019article 3 aline\u0301a 2 respectivement \u2013 si montage\/installation a e\u0301te\u0301 convenu \u2013 au plus tard 14 jours apre\u0300s le montage\/l\u2019installation. Si ce de\u0301lai expire sans mention e\u0301crite et spe\u0301cifique de plaintes fonde\u0301es, les biens livre\u0301s sont conside\u0301re\u0301s e\u0302tre accepte\u0301s.<\/li>\n
                                              2. Si un test d\u2019acceptation a e\u0301te\u0301 convenu, la partie adverse mettra le vendeur en mesure d\u2019exe\u0301cuter les tests ne\u0301cessaires et d\u2019ajouter des ame\u0301liorations ou changements qu\u2019il juges ne\u0301cessaire, apre\u0300s re\u0301ception, ou, si montage\/installation a e\u0301te\u0301 convenu, apre\u0300s montage\/installation. Le test aura lieu imme\u0301diatement apre\u0300s la demande du vendeur et en pre\u0301sence de la partie adverse. Si le test a e\u0301te\u0301 exe\u0301cute\u0301 sans plainte spe\u0301cifique et fonde\u0301e, ainsi que si la partie adverse ne respecte pas ses obligations, le bien est conside\u0301re\u0301 e\u0302tre accepte\u0301.<\/li>\n
                                              3. Le vendeur peut uniquement tester si la partie adverse respecte les instructions de pre\u0301paration qui lui ont e\u0301te\u0301 mis a\u0300 disposition. Si celles-ci ne sont pas respecte\u0301es, les frais supple\u0301mentaire du vendeur seront a\u0300 charge de la partie adverse<\/li>\n
                                              4. Sans pre\u0301judice de l\u2019obligation du vendeur a\u0300 respecter ses obligations de garantie, l\u2019acceptation conforme\u0301ment aux aline\u0301as pre\u0301ce\u0301dents exclura toute demande de la partie adverse concernant des de\u0301fauts de prestation du vendeur.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                Article 15 \u2013 Emballage<\/strong><\/p>\n

                                                  \n
                                                1. L\u2019emballage est compris dans le prix, sauf accord contraire.<\/li>\n
                                                2. L\u2019emballage qui n\u2019est pas pris en compte dans le prix, est donne\u0301 en pre\u0302t a\u0300 l\u2019usage et reste de\u0300s lors de la proprie\u0301te\u0301 du vendeur.<\/li>\n
                                                3. Dans des limites re\u0301elles, le vendeur s\u2019efforcera dans la mesure du possible d\u2019exe\u0301cuter l\u2019emballage sur base de l\u2019information\/des instructions fournies.<\/li>\n<\/ol>\n
                                                    \n
                                                  1. Le vendeur n\u2019est pas responsable du dommage qui pourrait e\u0302tre pre\u0301venu si la partie adverse aurait fourni plus d\u2019information\/d\u2019instructions au vendeur.<\/li>\n
                                                  2. Sans pre\u0301judice de l\u2019aline\u0301a pre\u0301ce\u0301dent, le vendeur est seulement responsable de dommage \u2013 a\u0300 condition que la partie adverse prouve que ce dommage est la conse\u0301quence directe d\u2019une de\u0301faut grave et imputable du vendeur \u2013 aux machines ou objets me\u0302mes.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                    Article 16 \u2013 Tribunal compe\u0301tent<\/strong><\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. Tout litige (y compris ceux conside\u0301re\u0301s comme tel par seulement une des parties) qui peut de\u0301couler de cette convention ou d\u2019autres conventions qui re\u0301sultent de celle-ci, sera exclusivement soumis au Tribunal du Limbourg, endroit Roermond.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      Article 17 \u2013 Droit applicable<\/strong><\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. Sur la convention et les conventions qui en de\u0301coulent, seul le droit ne\u0301erlandais est d\u2019application. Les dispositions de la Convention de Vienne du 11 avril 1980, Tractatenblad1981.84 and 1986.61 sont exclue.<\/li>\n<\/ol>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”5vh”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#dde5f3″ scene_position=”center” top_padding=”2%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” advanced_gradient_angle=”0″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#ffffff” shape_divider_position=”top” shape_divider_height=”100″ bg_image_animation=”none” shape_type=”tilt_alt” gradient_type=”default”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” translate_y=”-10%” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” translate_y=”-50″ text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”padding-6-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” background_color=”#24add8″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][vc_custom_heading text=”D\u00e9couvrez Nos Derni\u00e8res Actualit\u00e9s” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][nectar_btn size=”large” button_style=”see-through-2″ color_override=”#ffffff” hover_color_override=”#ffffff” hover_text_color_override=”#000000″ icon_family=”none” url=”\/fr\/nieuws” text=”Nouvelles” margin_top=”30″ margin_bottom=”1″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”padding-6-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” background_color=”#e49f22″ background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ font_color=”#ffffff” column_shadow=”medium_depth” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” advanced_gradient_angle=”0″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” gradient_type=”default”][vc_custom_heading text=”Prenez Contact Avec Nous” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][nectar_btn size=”large” button_style=”see-through-2″ color_override=”#ffffff” hover_color_override=”#ffffff” hover_text_color_override=”#000000″ icon_family=”none” el_class=”flyout-trigger-id-9490″ url=”#” text=”Contact” margin_top=”30″ margin_bottom=”1″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                        [vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” video_bg=”use_video” video_webm=”https:\/\/aquaja.eu\/wp-content\/uploads\/Aquaja-intro-still.webm” video_mp4=”https:\/\/aquaja.eu\/wp-content\/uploads\/Aquaja-intro-still.mp4″ background_video_loading=”default” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”7%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” advanced_gradient=”linear-gradient(75deg, rgba(37,74,107,0.9) 50%, rgba(228,159,34,0) 50%)”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9366","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nConditions ge\u0301ne\u0301rales - Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meer informatie over onze Algemene voorwaarden van Ruimte in Advies. Wij proberen zo transparant mogelijk voor jullie te zijn hierin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions ge\u0301ne\u0301rales - Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meer informatie over onze Algemene voorwaarden van Ruimte in Advies. Wij proberen zo transparant mogelijk voor jullie te zijn hierin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-04T13:52:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/fr\\\/algemene-voorwaarden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/fr\\\/algemene-voorwaarden\\\/\",\"name\":\"Conditions ge\u0301ne\u0301rales - Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-15T09:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-04T13:52:32+00:00\",\"description\":\"Meer informatie over onze Algemene voorwaarden van Ruimte in Advies. Wij proberen zo transparant mogelijk voor jullie te zijn hierin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/fr\\\/algemene-voorwaarden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/fr\\\/algemene-voorwaarden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/fr\\\/algemene-voorwaarden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions ge\u0301ne\u0301rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/\",\"name\":\"Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting\",\"description\":\"Aquaja is an internationally operating company, based in the Netherlands, with more than 20 years of experience in customized shop fittings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aquaja.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions ge\u0301ne\u0301rales - Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting","description":"Meer informatie over onze Algemene voorwaarden van Ruimte in Advies. Wij proberen zo transparant mogelijk voor jullie te zijn hierin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions ge\u0301ne\u0301rales - Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting","og_description":"Meer informatie over onze Algemene voorwaarden van Ruimte in Advies. Wij proberen zo transparant mogelijk voor jullie te zijn hierin.","og_url":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/","og_site_name":"Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting","article_modified_time":"2022-03-04T13:52:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/","url":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/","name":"Conditions ge\u0301ne\u0301rales - Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aquaja.nl\/#website"},"datePublished":"2020-01-15T09:40:00+00:00","dateModified":"2022-03-04T13:52:32+00:00","description":"Meer informatie over onze Algemene voorwaarden van Ruimte in Advies. Wij proberen zo transparant mogelijk voor jullie te zijn hierin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/algemene-voorwaarden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions ge\u0301ne\u0301rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aquaja.nl\/#website","url":"https:\/\/aquaja.nl\/","name":"Aquaja | Pet & Aquatic Shopfitting","description":"Aquaja is an internationally operating company, based in the Netherlands, with more than 20 years of experience in customized shop fittings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aquaja.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquaja.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}